 张琼华与艾中华  二人开的友谊餐厅，很多顾客来自巴基斯坦。 原标题：南充女孩爱上巴基斯坦留学生 借助翻译软件谈恋爱 四川新闻网南充9月7日讯 （记者何春林 实习生 许秀莲 焦梦柔）因为一个人，爱上一座城。艾中华（中文名），来自巴基斯坦，是湖北长江大学的一名留学生。两年前，因为一次随意加QQ好友聊天，与南充女孩张琼华，相识、相知、相恋…… 两人分居异地，如何认识？语言不通，又如何沟通交流？9月7日，四川新闻网记者来到“友谊餐厅”饭馆，了解二人这一段身在异乡的跨国恋爱。 分隔两地素昧平生通过QQ加好友认识 9月7日上午，记者来到“友谊餐厅”。店面虽不大，但装潢颇有情调。尤其是里面设置的背景音乐和美式风格上，颇有伊斯兰风味。 友谊餐厅，在高坪区东顺路一小巷内。店内工作人员，差不多都是巴基斯坦人。见到张琼华和艾中华时，两人一个长相清秀，一个皮肤黝黑。见到记者前来，相视一笑便算是打完招呼。 张琼华，今年20岁，营山县消水镇人。2013年，高中毕业后没有继续上大学。那年春天，她在家里上网，通过QQ偶然发现一个男孩，QQ备注名国籍写着“巴基斯坦”。 出于好奇，她便加了好友，后来这位好友便成了现在的男友艾中华。 语言沟通成困难借助翻译软件谈恋爱 “那时凭借高中的英语基础，跟他（艾中华）交流，有时候得借助翻译软件。夹杂着一些中文与他聊天，虽然沟通有些困难，但聊得很开心。”张琼华告诉记者，刚开始恋爱那会儿，他们经常泡在网上聊天。 慢慢地，尽管语言交流上有些生疏，但张琼华逐渐对这个开朗、幽默的男孩产生了好感。2013年夏天，她鼓起勇气，踏上了去往湖北荆州的火车。 “第一次见到他的印象，就是黑和胖，比网上照片差多了。”张琼华笑着说，虽然男孩的外形不如她想象中的那样，但她发现男孩开朗、幽默，在一起的日子，也非常关心她，对她非常体贴，就这样，张琼华和艾中华确立了恋爱关系。 因为爱情男孩为女孩开了一家餐厅 张琼华告诉记者，当自己与艾中华确立恋爱关系后，二人便时常见面。有时候，张琼华会去湖北待几个月，但大多时候，都是艾中华从湖北乘火车来南充与张琼华见面。 “为了避免来回奔波，我当时就想到，以后在南充开一家伊斯兰风味餐厅。”张琼华说，当把这个想法告诉男友艾中华时，男友不仅没有反对，而且很快就同意了。 今年初，快上大四的艾中华来到南充，为开餐厅准备着一切工作。通过张琼华转述，艾中华表示等毕业后，准备留在南充，把开的餐厅经营好，并在南充成家立业。 说到未来，张琼华充满希冀。“我爸妈一开始并不同意我们恋爱，他们希望我找一个本地人嫁了，后来通过沟通见面后，爸妈也都理解了。”张琼华说，自己跟男友在南充过得很幸福。今年冬天，她准备与男友一起去巴基斯坦与他的父母见面，之后会准备结婚。 |
